top of page

5.BÖLÜM

1. Bana yapılan hizmetler, sizin sevaplarınızdır benim nezdimde. Yapabileceğiniz hizmetler sayısızdır aklınızla onayladıkça; ama önemli hizmetlerimi size bildiriyorum ki, her zaman rahmetim üzerinizde olsun.

2. Bence makbul olan bir hizmetiniz, dışarıda olan birini uyandırarak, bana getirmektir. Bunu yapmak isteyen müridim, dikkatli davranmalı son derece. Önce ürkütmemek için beni bilmeyeni ve sonra kendisini koymamak için ortaya ihtiyatsızca. Müridim her aşamada adım adım ilerleyerek, dışardakinin şüphe ve merakını uyarmalı. Ama bunda sıkı bir dikkat ve ihtiyat gereklidir. Elbette bu, sahte dinlerin baskısı altında olan yobaz yerler ve ülkeler için geçerlidir. Açıkça davranabilirse seçkinim veya çoksa o yerde seçkinlerim, bazı müridlerim koyabilirler ortaya kendilerini ve inançlarını.

3. İleri bir hizmetiniz de, seçkinimin ailesi dışarıda olanlardansa, seçkinimin, ailesinden birini veya birkaçını veya hepsini benim yoluma getirmesidir.

4. Bir hizmetiniz de bence makbul olan, müridimin eşi inançsızsa ya da sahte tanrının sahte dinine inanıyorsa, onu çekmesidir toplumuma. Uymasını sağlamaktır zevk veren kurallarıma.

5. En iyisi de, bir müridimin, eşi çok inançlıysa kötü tanrıya, onu baştan çıkartmasıdır tatlılıkla.

6. Tatlılıkla yaklaşın eşlerinize ve ikna edin onu; uyararak şüphelerini kötülük tanrısına. Cezbedin onu cinsel özgürlükle ve teşvik edin. Ama saygınızı da eksik etmeyin ondan. Her gayretinize rağmen eşiniz dönmezse yoluma, onu terkedin ve birlikte olun yolumda olanla; ama bunu da yapamaz veya yapmak istemezseniz, siz de reddedin beni ona karşı ve aldatın onu her açıdan. Bu da, bana hizmetinizdir ve sevabınızdır sizin açınızdan.

7. Sonraki önemli hizmetlerinizden biri de, müridimin, bana bağlanmadan önce hangi sahte dinde görünmüşse, onun kurallarını ve yasaklarını çiğnemesidir teker teker. Her gün, en az birini ufak veya büyük. Kadın seçkinlerimin tahrik etmeleri dışarıdaki erkekleri ve onların kafalarını karıştırmaları özel din günlerinde.

8. Kendi toplumunda bilinmeyen müridimin, sanki kendisi bilmez gibi davranarak çevreye yönelttiği iman sarsacak soru ve düşünceleri de bana hizmettir aslında. Yargılamasına sebep olun insanların, dini ve ahlakı ve kurallar ve şeriatı ve tanrıyı.

9. Eşinizle ya da başkasıyla olan cinselliğinizi de bana adamanız, hizmettir bana. Herkes benim seçkinimse, açıkça ve eşiniz dışarıdaysa, içinizden. Ve kalıplaşmış kuralların, mantıksız ahlak kurallarına karşı davranmanız da, hizmettir bana.

10. Tersine çevirmek ibadetini ve şehvete boğmak ve küçük düşürmek Arabın dininin ve Kilisenin dininin ve Yahudinin dininin tapınma ve kutsama törenlerini; bu da sevabınızdır ayrıca.

11. Bir önemli hizmetiniz de, benim öğretimin bu kitabını yaymasıdır müridimin, insanlar arasında kendisini tehlikeye atmadan. Zamanına ve yerine göre. Kullanın her tür iletişim aracınızı, gücünüz yettiğince.

12. Bunları yaparak, karşı çıkmış olursunuz içinizdeki baskıya ve tabuya ve daha kolay kırarsınız zincirlerinizi ve yaşarsınız maddenin ve tenin zevkini ve yenersiniz kendinizi; ama bunların, bilmediğiniz daha başka ödülleri de vardır sizin için.

13. Benim için hizmetleriniz, sayısızdır. Bunlardan başka, aklınızla bulabilirsiniz her hizmeti. Ama hizmetinizle ibadetiniz farklı şeylerdir. Tapınımım törenseldir; hizmetim ise günlük ve serbest.

14. Tapınımımda ve ibadetimde de çok şey beklemem sizden; yeterki, aklınızla benimle bir olun (Bütünleşin). Bütün günler ve zamanlar ve yönler benimdir, ibadetiniz için. Size ne zaman uygunsa, o zamanı seçebilirsiniz. Özel belirlenmiş gün ve zamanlar isterseniz, uyabileceğiniz şeyler de vardır. Ama mecburi ve değişmez değildir bunlar da.

15. Benim şerefime ve benim rızamı almak için ve benim kutsamam için ve benden kudret almak için yüzyıllardır yapılmış ve yapılmakta olan Törenler veya Ayinler veya Ritüeller vardır; hangi deyimi kabul ederseniz. Bu törenlerin çoğu benim tarafımdan verilmemiştir insanlara; ancak insanlar, kendi akıllarınca tanzim etmişlerdir onları; almak için rızamı. Pek azı da benden vahiy yoluyla verilmiştir insanlara. Yoktur aslında bir farkları.

16. Eski törenlerimin hepsi de geçerlidir. Kendi sayınıza göre yapabilirsiniz istediğinizi. Bana yapılan bir törenin şekli ve akışı önemli değildir gözümde. Önemli olan, sizdeki istek yoğunlaşmasıdır ve vecddir ve zevktir ve şehvettir. Bu yüzden, az çok benzer şekilde, bu duyguları tahrik edecek gibidir bütün törenlerim.

17. Törenlerim, kahinim tarafından ayrıca açıklanacaktır; çok karışık olanları... Araştırılıp, bulunacaktır değişik törenlerim ya da vahyedilecektir O'na. Ama bu kitabımda, sayısal olarak az olan toplumlarım için, çok kolay ve pratik bir tören şekli de tarif ediyorum. Onda da tadilat yapabilirsiniz, zamana ve zemine ve şartlara göre.

18. Eski törenlerim aynen geçerlidir; çünkü bana atfedilen her şey, geleneğim haline gelir geçen zamanla. Bana hakaret olsun diye yapılan yakıştırmaları da benimserim; beni övmek için olanları da. Eski törenlerim ve onlarda kullanılan diller de, geleneğim olmuşlardır böylece.

19. Eski törenlerimde en çok kullanılan dil olan Latince de, törenlerimin ve yüceltilmemin sembolü olmuştur. Ama eski törenleri aynen uygulasanız bile olabilir; kendi dilinizde. Bence bunun bir sakıncası da yoktur.

20. Ben, Bütün Dilleri Bilen'im. Bu öğreti kitabım da dünyanın her ülkesinde geçerlidir; çünkü kolaydır çevirisi. Fakat gerekirse ve istersem ve uygun görürsem ve zamanı gelmişse, her millete kendi içinden bir kahin göndermeye ve kendi anlayacakları, kendi dillerinde kitaplar indirmeye de gücü yetenim ben.

21. Ben, kahinimle arama başka bir melek ve demon sokmadan, anlaşabilmeye ve meramını doğrudan anlatmaya da gücü yetenim. Oysa biriniz, gerçekten, fiziksel olarak karşılaşsa benimle veya geçse benim alemime, benim yanıma, dayanmaz bedeninizin dünya yapısı buna ve benim tanrısal ışımama. Ben, sizin için kötülük istemesem bile toz olup, dağılır bedeniniz anında, şayet korumazsam. Ama korusam bile çok fazla tutamam, alışık olmaya hazırlanmamış insan bedenini huzurumda. Ayrıca çılgın bir aptal ve otistik olursunuz aklınızla. Buna rağmen, maskelemeye gücümü ve zarar vermeden kahinime ve törenlerinizde de sizlere ey seçkinlerim, gücü yetenim iletişime sizlerle; doğrudan kendi aklımla ve aracısız.

22. Ve törenlerinizde, istersem kullanırım rahibin ve kahinin bedenini bir taşıyıcı olarak, enerjimle kutsamak için sizi. Bundan bir zarar gelmediği gibi ona, aksine kutsanır ve yenilenir anında.

23. Bu yüzden yapabilirsiniz ibadetinizi, her istediğiniz dilden. Gene de derim en hayırlısı, şaşmamaktır kendi milli dilinizden. Önemli olan değildir, konuşurken ne söylediğiniz; ne de hangi dilde konuştuğunuz. Niyetiniz ve içinizdeki düşüncedir önemli olan, bana. Her dilden ululayabilirsiniz beni. Konuşma dilinizle değil; akıl ve beden dilinizle ve duygularınızla ve duygularınızı serbest bırakarak ve şehvetle, daha çok yapın ibadetinizi.

24. Her dilden yapılabilirken törenlerim, yüzyıllardan beri törenlerimde kullanıldığı için gelenek olmuştur Latince. Bu yüzden eski törenlerime ve eski rahiplerime saygı olarak, sadece iki cümle kullanın törenlerinizde. Bunlardan birini her şeyin başında kullanırken, diğerini her şeyin bitişinde kullanın. Bunlardan daha süslü bir söze de ihtiyacınız yoktur, beni övmek için.

25. En fazla ekinokslarda kutlayın beni; ki ben de kutsayayım sizi. Güneş bir mevsimden tam geçerken diğerine. Hem benim kutlamamı yapın; hem doğayı kutlayın, bir şölen yaparak. İçin şerefime ve anın isimlerimi, vereceğim düzenle.

26. Bunun saati de imkanlarınıza göre seçilebilir; ama en uygunu, Güneş'in tam burç değiştirme anıdır, bir mevsimden diğerine. Bu olamazsa, geceyarısı veya tam öğle vakti veya herhangi bir saat. Ama unutmayın, her gün benimdir; yoktur özel bir mecburi zaman.

27. Benim insanlarım için önemli kutlamalar, 30 nisan ve 31 Ekim günlerindedir yılın. Birine Walpurgis gecesi denilir; diğerine Halloween. Bu günler kutlanır hala bir festival olarak, beni sevmeyenlerce dahi, dünyada.

28. Toplanma imkanı olan müridlerim bir araya gelsinler dolunayda ve kara ayda. Bunun zamanı da, Ay, tam tepede veya ayak ucundayken olur veya herhangi bir saatte.

29. Haftanın günleri sorulursa, seçin onlardan istediğinizi kendi toplantınıza. Günün saatleri de önemli değildir; çünkü her saat benimdir aslında; ama günde dört vakit vardır ki, daha güçlü olur arınmanız. Birincisi Güneş doğarkendir, tam doğu ufkunda iken ve ikincisi Güneş tam tepedeyken ve üçüncüsü Güneş tam batı ufkuna gelince, tamamen batana kadar ve Dördüncüsü tam gece yarısıdır, Güneş ayak ucundayken.

30. Bu zamanlarda düşünün beni ve dalınca geçin, imkan bulursanız. İsteyin, kudretimi çekmeyi kendinizce. Yalnızken veya başka seçkinlerle. Adımı anın sessizce, bir kaç defa.

31. Yönleri sorarsanız, bütün yönler benimdir. Ne tarafa dönerseniz dönün, ben daima karşınızda olurum. İhtiyacım yok benim, taştan topraktan köhnemiş kabelere.

32. Ama gene de disiplin için bir yön sorarsanız, sabah duanızda yüzünüz doğuya dönmeli, güneş doğarken. Akşam duanızda ve güneş batarken, yüzünüz batıya dönmeli ona doğru. Geceyarısı ve öğle dualarınızda yönünüz kuzey olmalı; çünkü kuzeyden güneye akar durmadan, bu dünyanın enerjisi.

33. Bu dua vakitlerinde, asla devamlılık mecburiyeti yoktur ve seçkinim istedikçe yapmalıdır; ama ne kadar yaparsa, o kadar iyidir kendisi için. Ama bir iki kişi, bir aradaysa ve uygunsa çevre, en iyisidir törensel olarak bir arada dua, açıkça veya herkes, kendi içinden.

34. Benim, sizler için resmini çizdiğim ibadet, kolaydır. Sizin bana tapmanıza da ihtiyacım yoktur ve yüceltmenize. Kötü tanrı gibi bana devamlı, riyakarca ve menfaat için yağcılık yapılması kıvanç vermez bana. Yapacağınız her şey, kendinizi yüceltmeniz içindir aslında. Kurbanınıza da gerek yok benim açımdan ve istemem de bunu, özel durumlar gerektirmedikçe. En büyük kurbanınız bana, kendi teninizin zevkini yaşamanızdır, kendiniz için.

35. Her şeyden önce, şayet tek başınaysa, bir takipçimin özel bir tören yapması gerekmez benim ibadetim için; hem anlamsız da olur bu, birbirini yüreklendirmeden... Yalnız olan müridim, benim için hizmetlerini yapsın gönlünce ve günlük dualarını yapsın imkan buldukça; ama kafasından eksik etmesin öğretimi ve okusun bu kitabımı, zaman buldukça azar azar.

36. Bir törensel ibadet için, en az iki müridim gereklidir. Bunlardan biri karşı cinsten olursa, daha makbuldür ve esası da böyle olmalıdır aslında. Ama mecbur kalırsanız, aynı cinsten müridlerim de yapabilir törensel ibadetini. Sayınıza göre, dikilin ayakta veya oturun yere, belli sıralamalarda.

37. Kalabalıksanız, daire olun. Törenin rahibinin sırtı kuzeye dönük olacak şekilde. Ya da yerinize göre, kilise düzeninde oturun rahibin karşısına. Altı kişiyseniz, heksagram veya altı köşeli yıldız düzeninde durun; gene rahibin sırtı kuzeye dönük olarak.

38. Bu törenleri yürüten ve idare eden seçkinim, rahip veya rahibe sayılır o anda. Özel bir dereceye gerek kalmadan. Kadından da olur, erkekten de.

39. Beş kişiyseniz, Pentagram veya beş köşeli yıldız şeklinde durun. En makbul geometrik şekil budur benim için aslında. Çünkü, yıllarca kullandılar bunu ters olarak, beni temsil için insanlar. Ben de benimser ve severim bu yüzden.

40. Dört kişiyseniz, bir eşkenar dörtgen oluşturun veya sadece dörtgen; fakat rahibin köşesi kuzeyde olarak. Ve üç kişiyseniz üçgen. İki kişi, karşılıklı oturmalı veya durmalıdır kuzey güney doğrultusunda.

41. Sayınız dörtten fazlaysa, çıplak bir insan bedenini de kullanabilirsiniz, mihrap olarak. Burada bazı yenilikler vardır. Eski törenlerimde, sadece erkek yürütürdü töreni ve çıplak kadın olurdu, altar. Ama şimdi bir kadın rahibem de yürütebilir töreni ve o zaman bir erkek bedenidir, mihrap.

42. Yakabilirseniz, tütsüler yakmalısınız şerefime ve en az bir mum yanmalı benim adıma; gündüz bile olsa. Bütün renkler benimdir, ama mum kırmızı veya siyah olursa daha iyidir; çünkü yüzyıllardır kara ayinle birleştirildi bu renk mumlar. Ben de bu yüzden benimser ve severim onları. Ama olamazsa, her renk makbuldür bence.

43. Benim Krallığım ve Benim Alem'im ve Benim Kat'ım renklerle doludur. Işıl ışıldır her yanım ve benim pırıltım kendimden gelen, kaplar her yanı; ama insanlar siyahı uygun gördüler bana yüzyıllarca; ben de sevenlerimin ve düşmanlarımın yakıştırmalarını benimserim ve siyahı tercih ederim. Ama canlı ve neşe veren, mutlu renklerdir asıl karakterim. Bu yüzden her renk giyilir törenlerimde; ama olursa, siyah kıyafetler daha geleneksel olur. Sizin açınızdan.

44. Ben her sese sahibim. Her müzik bendendir ve severim her ilahiyi. Her ilahi kutsaldır benim için; hatta kötü tanrı için yazılmış bile olsa. Ama asıl hareketli ve kanı harekete geçiren müziklerdir tercihim. Bir de flüttür mümkünse veya benim için yazılmış ilahilerdir müridlerimce. Bunları da severim; sadece bana insanlar yakıştırdığı için. İmkan varsa, ibadetimde çalınmalı havaya sokabilen bir müzik veya özel ilahim; ne olursa olsun. Buna imkan yoksa, sadece sizin duanız da yeter; törenin kusursuz olmasına.

45. Ben severim, sevenlerimin ve düşmanlarımın her yakıştırmasını bana ve benimserim onları, oluşturulmuş olsalar bile beni aşağılamak için. Benim varlığım ve tanrısallığım, kutsal hale sokmaya yeterlidir her aşağılamayı. Kötü tanrı kabahat ve günah kabul eder böyle şeyleri ancak. Benim insansal kompleks ve dalkavukluk ihtiyacım da yoktur. Kötü tanrı sahiptir bu komplekse ve ihtiyaç duyar dalkavukluğa.

46. Ben sizin içinizdeyim. Bilirim her duygunuzu ve her düşüncenizi ve samimiyetinizi ve isteklerinizi. Ben bunları bilemeyecek bir tanrıysam, bana saygı göstermeniz de gerekmez. Ama ben sizin içinizi biliyorsam, ne gerek var, dille söylenen süslü övgülere. Bu dalkavukluk bana değil, çevrenizi aldatmayadır ancak. Ben kötü tanrı gibi saatlerce övülmeyi de istemem. Bana dilinizle kötü bir şey de deseniz, içinizden değilse ben anlarım bunu. O zaman ne gerek var, aşırı saygı ve övgüye. Siz zaten benim parçamsanız, neden aşırı övesiniz beni. Bir insan, övgü veya dalkavukluk bekler mi hiç elinden veya böbreğinden. Ya da aşırı saygılı mı konuşur kendi ayağıyla. Bunlar ancak sahte bir tanrı için gerekir; değil bana.

47. Bana ibadete hazırlanırken, beni temsil eden çeşitli şeyleri de bulundurun; sizce kolaysa. Bunlar da, insan yakıştırmasıdır aslında. Oysa bilemezsiniz asla; benim suretimi ve ismimi. Ben, bana atfedilen şekilleri ve sembolleri de severim; beni çağırıştırdıkları için sizce.

48. Toplandıktan sonra önce rahip veya rahibe açsın törenimi uygun sözlerle. Sonra bir müddet herkes düşünsün beni dalınçla. Bana adayın bu sırada nefesinizi. Atın kafanızdan günlük düşünceleri.

49. Sonra zikredin bir ismimi hep beraber ve yavaştan başlayarak. Bundan sonra önce rahip veya rahibe, sonra seçkinlerim saysınlar isimlerimi sırayla. Bana adansın her ibadet ve dua. Sonra bana dua edilsin sırayla ve dilensin istenenler benden.

50. Sonra her seçkinim, sırayla açmalı içini ve gerçek yüzünü herkese ve bana; utanmamalı kendinden. Sayabilmeli zayıflıklarını ve ihtiraslarını. Anlatabilmeli gerçekleri ve kendini. Bunu yaparak, kendisini güçlendirmeli. Ama sayınız çoksa, geçilebilir bu kısım fazla uzatmadan. Ancak seçilen bir iki kişi ile rahip tarafından. Teşhir etmeli konuşan, kendi içini. Hırsını paraya karşı ve cinselliğe.

51. Önce rahip yapmalı herkes için bir genel dua; sonra başlamalı müridlerim kendilerini saymaya.

52. Sonra hep bir ağızdan uzun uzun terennüm edilmeli bir ismim, nefesle ve alçak sesle. Bundan sonra sessizce yapmalı herkes kendi duasını ve dilemeli isteğini. Dalınca girmeli herkes ve aklını toplamalı bende. Nefes ve ismimle beklemeli rahmetimi. Bundan sonra benim adımla bitirilirken tören, serbestçe sevişmeli her beni seven. Benim şerefime olmalı her birleşme ve reddedilmemelidir kimse. Birleşirken bir seçkin bir diğeri ile, bilmelidir ki, o anda "Benim"; birleştiği kimse.

53. Törene başlarken ve her aşamasında şarap için benim şerefime; gönlünüzce. Dualarla süsleyin ibadetinizi ve sevişmenizi. Her şey benim adıma olmalı; benim için ama; aslında bütün bunlar sizin yücelmeniz için. O anda alırsınız ve hissedersiniz ve bilirsiniz gücümü; ama bunda sizin bilmeyeceğiniz bir çok fayda da gizlidir.

54. Her sembol benimdir ve her hayvan benimdir. Severim bütün hayvanları çünkü onlar kirletilemezler kötü tanrı tarafından. Kurban istemem ibadetinizde; ama bazı özel zaman ve durumlar da olabilir bunun için. O zaman, asla ama asla yiyemeyeceğiniz veya yenmesi alışılmış olmayan bir hayvanı kurban etmeyin bana! Ziyan da etmeyin etini.

55. Dünyanın değişik yerlerinde, benim yolumu bulmak isteyenler zaman zaman kanlı törenler yaparlar. İnsan da öldürülür benim adıma. Ama ben istemem aslında bunu. Ben, ölümün ve dehşetin tanrısı değilim ve sadece kötülüğün tanrısı ister insan kurbanını. Eski törenler ve usuller hükmünü kaybetmiştir artık. Her şey çağa uymalıdır daima.

56. Yine de kızmam veya kınamam, bana yakın olmak için yapılanları. Bazı takipçilerim uzak ülkelerdeki, öldürürler dışarıdakileri. Bazıları da sadisttir açıkça; ama bu benim öğretimin değerini düşürmez. Arabın dininde din adına öldürülmez mi insanlar. Arabın dininde veya Kilisenin ya da Yahudinin dininde hiç mi sapık veya sadist veya katil yoktur. O zaman genelleme yapılmaz da, neden benim bir takipçim bunu yaptı mı, kötülük sembolü olarak bütün takipçilerim karalanıyor. Ama yine de kızmam ben kanlı ayinler yapanlara; çünkü bu da yapılır bana yakın olmak için. Ama şimdi söylüyorum işte. Çok özel durum olmadıkça yapmasın böyle şeyler seçkinlerim ve sevenlerim.

57. Ama varsa bir kininiz ve sadistseniz ve zevk alırsanız böyle şeylerden, onu kendiniz için yapın; ben aldırmam istenenin yapılmasına; ama asla! benim adıma yaptığınızı söyleyerek ve düşünerek ve beni bahane ederek ve benden vahiy aldığınızı iddia ederek, yapmayın özel zevkinizi. Asla karalamayın bütün takipçilerimin toplumunu! Lanet olsun bundan sonra bunu yapana! Lanet olsun insanların benden ve benim doğru yoluma girmekten korkmasına sebep olana; ister benden olsun, ister dışardan! Ama bilmeyerek, yapmış olanlar teveccühümü kazanmak için ya da bu öğretim henüz eline geçmediği için bilmeyerek yapmaya devam edenler, dünyanın herhangi bir yerinde suçlu görülmezler hiçbir zaman.

58. Gerekirse savaşın, aklınızın erdiğince dışardakilerle! Sizi sıkıştırmamaları için direnin ve savaşın ve gerekirse öldürün; ama bunu, benim törenim adına yapmayın asla! Allah için adam öldürmek, arabın dinindedir daima.

59. Hayvanların da hepsi benimdir. Her hayvanı severim aslında. Onlar, tabiatın masum çocuklarıdır daima. Kötü tanrının ve kötülüğün tanrısının ve kanlı tanrının ve kölelerin tanrısının dinlerine tapanlar değil midir, hayvanların neslini kurutan ve yuvalarını iki kuruşluk menfaat uğruna dağıtan?

60. Her hayvan kutsaldır bana; ama bazı hayvanlar bana atfedildikleri için daha kutsal gelir gözüme. İnsanların bana yakıştırdığı hayvanlardır bunlar. Keçi kutsaldır bana; çünkü yüzyıllardır insanlar benimle özleştirdiler onu bir çok ülkede. Piramitlerin ülkesinde ve binyıllar önce Eşek benim hayvanım sayıldı. Bu yüzden de kutsaldır bana. Ve gene aynı ülkede çakal ve sırtlan benim hayvanım sayıldılar. Ve çölün hayvanları yılan ve akrep bana ithaf edildiler, Seth ismimle tanınırken. Ve hipopotam benim sayıldı ve timsah. Bu yüzden kutsaldır bana bu hayvanlar.

61. Yüzyıllarca Avrupa kıtasında ve değişik yerlerde kedi, benim sayıldı. Daima kara büyü ve şeytan tapınımıyla birleştirildi. Engizisyon yakmadı mı bir çok ihtiyarı ve kadını, sadece kedisi var diye. Kediyi büyü sembolü saydılar ve benim sembolüm olarak gördüler; hele rengi siyahsa şeytanın kendisi olarak nitelendirdiler. Bu yüzden de kutsaldır o hayvan benim için.

62. Kim ki, zarar verir veya acı çektirir veya gereksiz yere öldürürse bu hayvanları, lanet olsun ona! Kim, bu hayvanları bana kurban olarak ve takdime olarak görürse, binlerce defa lanet olsun ona! Ama yaşamak için etinden veya derisinden veya kemiğinden istifade edebilmek için öldürülebilir her hayvan; ama sadece gerektiği kadar! Asla bir zevk ve kurban olmamalı bunlar.

63. Bütün ağaçlar ve tabiat kutsaldır, ayırım yapmadan. Ormanlar, benim gerçek alemim ve katım ve yurdum değilse de dünyada en sevdiğim yerlerdir. Lanet olsun ağaçları kesenlere! Lanet olsun yağmur ormanlarını tüketenlere! Bunları yapanlar değil midir kötü tanrının kulları? Lanet olsun bir ağacın ruhunu öldürene!

64. Denizleri kirletenlere ve dünyayı, maddenin cennetini yaşanır yer olmaktan çıkaranlara lanet olsun! Bu dünya ödülünüzdür. Onu yok edene lanet olsun! Gelecek olan altın çağda, benim insanlarım ve benim dinim ve benim hükmüm bu dünyada hüküm sürecektir. Lanet olsun dünyaya zarar verene! Lanet olsun güzellikleri çöpüyle kirleten kötülük tanrısının takipçilerine ki, hepsi cezalanacaktır; ya kendileri ya da kendilerinden gelen nesilleri. Ama asla dönemeyeceklerdir dünyaya, ikinci bir bedenlenme ile. Bu, bilinmelidir!

65. Seçkinlerim! Aranıza yeni bir seçkini alırken veya mürid adayını, onun için bir tören yapın. İsmimi anın üzerine ve vaftiz edin onu benim adıma. Biat etmeli bana ve kurban etmeli kendi tenini. Aslında zevki olacaktır bu, onun. Yemin etmeli benim adıma sır tutmaya ve hizmetlerime uymaya.

66. Birbirinizi ister ve beğenirseniz evlenin kendi aranızda ve sizden olan çocuklar, benim gerçek çocuklarımdır. Onlar bana aittirler. Kötü tanrının dininde olanlar nasıl çocuklarını ona adıyor ve doğuştan o dine ait sayıyorlarsa, sizden olan çocuklar da bana ait olacaklar ve altın çağı onlar getireceklerdir.

67. Ama çocuk yapmak da emir değildir. İsterseniz yapın; ama olan, benim olacaktır doğuştan seçkinim ve seçilmişim olarak. Onlardan çıkacaktır bir sonraki kahinim.

68. Evliliğinizi bir rahibim kutsasın; gereğince tören yaparak, ama çevrenizin alışılmış kurallarına göre de evlenebilirsiniz ayrıca. Bu da, dışardakilerin arasında daha rahat davranabilmeniz içindir. Ama bu her ülke için de gerekli olmayabilir.

69. Yoktur; benim dinimde de boşanmak! Kutsal törenle birleşen, ölüme kadar evlidir eşiyle. Ama isteyen, başkası ile birleşir istediğince fakat evlilik bağı kalıcıdır daima. İsteyen seçkinim evlenebilir kendi cinsiyle de. Bu sizin hayat ve zevkiniz ve tercihinizdir. Hiçbir tanrı buna karışamaz.

70. Yönetim. İnsanlar arasındaki yönetim şeklinin tercihi, benim işim değildir. İçinde olduğunuz ülkeye uyun. Yönetim şekli değişikliği için girilecek mücadeleler, benim seçkinlerimin işi olmadığı gibi benim işim de değildir; ama çoğalınca politik güç olmaya gayret edin; ki size yapılan baskıları uzak tutabilesiniz kendinizden.

© 2023 BY TAPINAK
bottom of page